Keywords
How to Cite
Abstract
Статья посвящена анализу русского национального пейзажа в творчестве И.С. Тургенева и особенностям его восприятия представителями иноязычных культур. Исследуются эстетические принципы тургеневского пейзажа, его роль в раскрытии психологии персонажей и национального характера. Особое внимание уделяется рецепции пейзажных описаний Тургенева во Франции, Англии и Германии, выявляются проблемы перевода и интерпретации национально-специфических элементов.
References
1. Толстовский сборник № 3 / Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого. – Тула, 1967. – С. 84-86.
2. К вопросу о творчестве И.С. Тургенева [Электронный ресурс] // Национальный агрегатор открытых репозиториев. – 2024. –
3. Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева. Электронный каталог. – М., 2024.
4. Woolf V. The Novels of Turgenev // The Yale Review. – 2024. – March 3. – P. 1-7.
5. Лекционный курс «Пейзаж в русской живописи» // МВО «Манеж». – 2018. – 20 марта.
6. Тургенев, Иван Сергеевич [Электронный ресурс] // Википедия. – 2024.
7. Воскресенская Н.А. Интерпретация концепта «провинция» во французских переводах цикла «Записки охотника» И.С. Тургенева // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. – 2017. – № 6. – С. 156-160.
8. Cadetto N. Reading Human and Natural Landscape in Gaines's Catherine Carmier and Turgenev's Fathers and Sons: Master's Degree Thesis. – Venezia: Università Ca' Foscari, 2021. – 45 p.
