Keywords
How to Cite
Abstract
Ushbu maqolada ingliz tilidagi axborot texnologiyalari terminlarining o‘zbek tiliga o‘tishida kuzatiladigan semantik va strukturaviy moslashuv jarayonlari tahlil qilinadi. Tadqiqot qiyosiy-terminologik yondashuvga asoslanib, maqsadli tanlangan 24 ta termin juftligini namunaviy material sifatida ko‘rib chiqadi. O‘zlashma, kalka, tavsifiy muqobil va gibrid shakllarning qo‘llanish doirasi mazmun aniqligi, morfologik moslashuv hamda foydalanish kontekstiga ko‘ra izohlanadi. Natijalar mazkur cheklangan namuna bo‘yicha tavsifiy tahlil bo‘lib, umumiy til korpusi uchun statistik xulosa sifatida talqin qilinmaydiReferences
Cabré, M. T. (1999). Terminology: Theory, methods and applications (J. A. DeCesaris, Trans.). John Benjamins Publishing Company.
https://doi.org/10.1075/tlrp.1
International Organization for Standardization. (2022). Terminology work—Principles and methods (ISO Standard No. 704:2022).
https://www.iso.org/standard/79077.html
Norqobilova, F. A. (2023). Contrastive analyses of English and Uzbek IT terminology. Educational Research in Universal Sciences.
https://erus.uz/index.php/er/article/view/2626
Sadikova, K. P. (2026). Translation features of English IT terms into Uzbek and Karakalpak languages. Eurasian Journal of Academic Research, 6(6), 68–72.
https://doi.org/10.5281/zenodo.20643919
Sager, J. C. (1990). A practical course in terminology processing. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/z.44
