Abstract
Mazkur tezisda kasbiy-lingvokommunikativ vaziyatlar asosida bo‘lajak gid-tarjimonlarning o‘quv-kasbiy faoliyatini tashkil etish masalasi yoritilgan. Gid-tarjimon faoliyatiga xos real va modellashtirilgan kommunikativ vaziyatlarning didaktik imkoniyatlari tahlil qilinib, ular asosida talabalarning lingvistik, diskursiv, pragmatik, sotsiomadaniy, tarjimonlik va strategik kompetensiyalarini integrativ rivojlantirish zarurati asoslangan. Kasbiy-lingvokommunikativ vaziyatlarni ishlab chiqish va ta’lim jarayoniga tatbiq etishning motivatsion-tayyorgarlik, kommunikativ faoliyat hamda refleksiv-baholash bosqichlaridan iborat texnologiyasi tavsiflangan.
References
1. Hymes D. On Communicative Competence // Sociolinguistics: Selected Readings / J.B. Pride, J. Holmes (eds.). — Harmondsworth: Penguin Books, 1972. — P. 269–293.
2. Canale M., Swain M. Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing // Applied Linguistics. — 1980. — Vol. 1, No. 1. — P. 1–47. DOI: 10.1093/applin/I.1.1.
3. Canale M. From Communicative Competence to Communicative Language Pedagogy // Language and Communication / J.C. Richards, R.W. Schmidt (eds.). — London: Longman, 1983. — P. 2–27.
4. Byram M. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. — Clevedon: Multilingual Matters, 1997. — 124 p.
5. Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment — Companion Volume. — Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2020. — 278 p.