Abstract
В статье исследуется специфика репрезентации гендерных образов в русской и узбекской языковых картинах мира. На основе сопоставительного анализа лексических единиц, фразеологизмов и литературных текстов выявляются национально-культурные особенности формирования маскулинности и феминности. Рассматриваются различия в грамматических системах языков и их влияние на восприятие пола. Особое внимание уделяется терминам родства, этикетным формам и архетипическим образам, зафиксированным в произведениях классиков (А.С. Пушкина, Л.Н. Толстого, А. Кадыри).
References
1. Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография. — М.: Языки русской культуры, 1995. — 766 с.
2. Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики. — М.: Либроком, 2011. — 352 с.
3. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). — М.: Русский язык, 2011. — 720 с.
4. Кадыри А. Минувшие дни (O'tkan kunlar). — Ташкент: Шарк, 2018.
5. Кириллина А.В. Гендер: лингвистические аспекты. — М.: Институт социологии РАН, 1999. — 189 с.
6. Махмудов Н. Tilning egasiz ko’zgusi. — Toshkent: O’zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2009. — 256 b.
7. Ожегов С.И. Словарь русского языка / под ред. Н.Ю. Шведовой. — М.: Русский язык, 1990.
8. Пушкин А.С. Евгений Онегин. Полное собрание сочинений. — Л.: Наука, 1977.
9. Толстой Л.Н. Война и мир. — М.: Художественная литература, 1979.
10. O’zbek tilining izohli lug’ati (O‘TIL): 5 jildli. — Toshkent: O’zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006–2008.