Keywords
How to Cite
Abstract
Ushbu tezisda ingliz tilidagi poligrafik terminlarni o‘zbek tiliga tarjima qilish jarayonida yuzaga keladigan nazariy-lingvistik muammolar tahlil qilinadi. Terminlarning semantik aniqligi, sohaviy xosligi, ekvivalent tanlashdagi qiyinchiliklar hamda o‘zbek poligrafiya terminologiyasini takomillashtirish zarurati ilmiy jihatdan asoslanadi
References
1. Cabré M. T. Terminology: Theory, Methods and Applications. – Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1999.
2. ISO 12637-1:2006. Graphic technology — Vocabulary — Part 1: Fundamental terms. – International Organization for Standardization, 2006.
3. Newmark P. A Textbook of Translation. – Hertfordshire: Prentice Hall, 1988.
4. Sager J. C. A Practical Course in Terminology Processing. – Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1990.
5. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. – Москва: Советская энциклопедия, 1966.
6. Комиссаров В. Н. Теория перевода: лингвистические аспекты. – Москва: Высшая школа, 1990.
7. G‘afurov I., Mo‘minov O., Qambarov N. Tarjima nazariyasi. – Toshkent: Tafakkur Bo‘stoni, 2012.
