Abstract
Maqolada zookomponentli maqollar (tarkibida hayvon nomi/zoonim bo‘lgan maqollar)dagi hayvon obrazlari lingvomadaniy yondashuvda tahlil qilinadi. Asosiy tezis shuki, hayvon obrazi maqolda “bezak” emas: u madaniy kod sifatida inson xulqi, ijtimoiy me’yor, qadriyat va kollektiv tajribani qisqa va ta’sirchan shaklda kodlaydi. O‘zbek paremiologiyasida zoomorf kodlar keng tarqalgan bo‘lib, ular hayvonlarning tabiati, fe’l-atvori, harakati va turmush tarziga tayangan holda metaforik ma’no yaratadi.
References
1.Maxamatova M. “O‘zbek xalq maqollarida zoomorf kodlarning ifodalanishi” (Oriental Renaissance, 2022).
2.Normurodova G.M. “A Cognitive Analysis of English and Uzbek Proverbs with Animal Concept” (Foreign Languages in Uzbekistan, 2024).
3.(Ziyonet PDF to‘plami) maqollar semantikasi va madaniy kodlar tasnifi; zoomorf komponentli maqollar maqol zaxirasining muhim qismi ekani qaydi.
4.Ikromova L.B., Suvonova M.G. “O‘zbek xalq maqollarida hayvon nomlari bilan bog‘liq ramzlar talqini” (BuxDU resursi, PDF).
5.Ziyouz.uz. “Hayvonlar va qushlar haqida maqollar” (maqol misollari to‘plami).
6.“Maqollar lingvokulturologik manba sifatida / Proverbs as a linguocultural source” (ResearchGate, maqola).
7.“Zoonim komponentli maqollarning lingvokulturologik xususiyatlari va tarjima muammolari” (Multidisciplinary Journal: Fundamental Research, 2026; Gulxaniy ‘Zarbulmasal’ga doir qayd).