Open Access · Peer Reviewed
PDF
DOI

Keywords

Phrase,
translation,
feature,
nationality,
philosophical essence
method of translation,
method of translation, original,
concept of work,
purpose of the translator.

How to Cite

ACHIEVING ADEQUACY IN RENDERING ENGLISH IDIOMS AND PHRASEOLOGICAL UNITS INTO UZBEK ( BASED ON AGATHA CHRISTIE’S WORKS) . (2025). CONFERENCE OF NATURAL AND APPLIED SCIENCES IN SCIENTIFIC INNOVATIVE RESEARCH, 2(9), 77-80. https://www.universalpublishings.com/index.php/cnassir/article/view/14449

Abstract

The study of the features of verbal phraseological translations, and thus the reaction to this method of translation, is of great importance today. Today's translators have a great task to evaluate the history of intermediate translations from Western European literature into Uzbek, to determine the content of future work in this area, to develop appropriate measures in this regard. One of the most pressing challenges facing translators who oversee and coordinate the translation process is to interpret the text on a national basis.

PDF
DOI

References

1. Islamov, A. (2022). "Theory and practice of translation: problems of translating phraseological units into Uzbek". Tashkent: Publishing House Of The Academy Of Sciences Of Uzbekistan.

2. Karimova, D. (2021). "English idioms and their Uzbek equivalents". Tashkent: Tashkent State University of language and Literature Press.

3. Murodov, S. (2023). "The role and adequacy of phraseological units in artistictranslation". Samarkand: Samarkand State University Press.

4. Kadyrova, N. (2020). "Cultural context and phraseological units in translation". Tashkent: National University Of Uzbekistan Press.

5. G.Salomov "Literary Criticism and Literary Translation" "Science" Publishing House Tashkent -1983.

6. A.M. Raxmonkulovna. English-uzbek translation process and their analysis. Web of Scientist: International Scientific Research Journal 2 (05), pp:583-601.2021

7. M.Kholbekov's article "Literary translation is today's demand", "Uzbekistan newspaper of literature and art", Tashkent-1993.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indexed In · Partners

Trusted by Global Scientific Indexing Services

JUSR is indexed and recognized by leading international databases and research integrity organizations.